tos, despejar la garganta
On'yomi (音読み)
- カイ
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
- せ.く
- しわぶ.く
- せき
- しわぶき
Acerca de este kanji
El kanji 「咳」 significa principalmente "tos" o "aclarar la garganta". Se usa a menudo como un sustantivo y también puede fungir como un verbo en ciertos contextos. Aunque no hay muchos compuestos comunes con este kanji, aparece con frecuencia en frases relacionadas con la salud respiratoria y los síntomas. Por ejemplo, podrías escuchar la palabra 「咳き込み」 (sekikomi), que significa una tos persistente. Un dato útil es que cuando escuchas a alguien toser en japonés, podría decir 'せき' (seki) para referirse a la acción en sí misma. Este kanji es importante en conversaciones sobre salud, especialmente durante la temporada de resfriados y gripe.
Oraciones de ejemplo
咳が止まりません。
La tos no se detiene.
Significados en varios idiomas
- English
- cough, clear throat
- 한국어
- 기침, 가슴을 정리하다
- 中文
- 咳嗽, 清喉
- id
- batuk, membersihkan tenggorokan
- th
- ไอ, เคลียร์ลำคอ
- es
- tos, despejar la garganta
- fr
- toux, dégager la gorge
- de
- Husten, Räuspern
- pt
- tosse, limpar a garganta
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.