cosméticos, maquillaje
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- よそお.う
Acerca de este kanji
El kanji 粧, pronunciado como "ショウ" en on'yomi y "よそお.う" en kun'yomi, está relacionado principalmente con cosméticos y maquillaje. Se utiliza comúnmente como un sustantivo en palabras como 化粧品 (けしょうひん), que significa cosméticos, y 化粧 (けしょう), que significa maquillaje. Otro compuesto notable es 化粧室 (けしょうしつ), que se refiere a un tocador, un espacio destinado a aplicar maquillaje. Este kanji a menudo se asocia con la belleza y el cuidado personal, lo que lo hace muy relevante en contextos cotidianos. Al usarlo, recuerde que se refiere específicamente al aspecto estético de la apariencia, no a la ropa o adornos en general.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼女は美しく粧いを施した。
Ella se maquilló de manera hermosa.
Significados en varios idiomas
- English
- cosmetics, makeup
- Tiếng Việt
- mỹ phẩm, trang điểm
- 日本語
- 化粧, 化粧品
- 한국어
- 화장품, 메이크업
- 中文
- 化妆品, 妆容
- id
- kosmetik, makeup
- th
- เครื่องสำอาง, แต่งหน้า
- es
- cosméticos, maquillaje
- fr
- cosmétiques, maquillage
- de
- Kosmetik, Make-up
- pt
- cosméticos, maquiagem
Compuestos comunes
- 化粧品cosmetics, makeup products
- 化粧makeup, cosmetics
- 化粧室powder room, restroom
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.