esquina, rincón

Acerca de este kanji

El kanji 隅, pronunciado como "すみ" en kun'yomi y "グウ" en on'yomi, significa principalmente "esquina" o "rincón." Se usa a menudo como un sustantivo, refiriéndose a esquinas específicas en una habitación o espacio. Algunos compuestos comunes incluyen 片隅 (かたすみ), que significa "esquina" o "rincón," 隅々 (すみずみ), que significa "cada esquina" o "a lo largo de," y 四隅 (よすみ), que significa "cuatro esquinas." Notablemente, este kanji es útil al discutir ubicaciones o arreglos, como la forma en que se puede colocar el mobiliario en diferentes partes de una habitación. El uso de 隅 puede ayudarte a describir áreas más matizadas en un espacio.

Oraciones de ejemplo

• 部屋の隅に本が積まれている。

  Los libros están apilados en la esquina de la habitación.

Significados en varios idiomas

English

corner, nook

Tiếng Việt

góc

日本語

隅

한국어

모서리

中文

角落

id

pojok, sudut

th

มุม, มุมเล็ก

es

esquina, rincón

fr

coin, recoin

de

Ecke, Nische

pt

canto, nicho

Compuestos comunes

• 片隅かたすみcorner, nook
• 隅々すみずみevery corner, every nook and cranny, all the ins and outs
• 四隅よすみfour corners, four ordinal directions
• 一隅いちぐうcorner, nook
• 南隅なんぐうsouthern corner
• 僻隅へきぐうcorner, nook
• 隅木すみきhip rafter
• 出隅ですみexternal corner angle of two walls, planes, etc.

Palabras que usan este kanji