copia, ser fotografiado, describir

Acerca de este kanji

El kanji 「写」 significa principalmente copiar, ser fotografiado o describir. Es es versátil, usándose comúnmente en verbos y sustantivos. Por ejemplo, 「写真」 (しゃしん) significa fotografía, capturando momentos a través de imágenes. Otro compuesto es 「写真集」 (しゃしんしゅう), que se refiere a un libro de fotos, a menudo mostrando imágenes de celebridades o modelos. Puedes encontrar 「試写」 (ししゃ), que significa un adelanto, generalmente en el contexto de películas. Las formas verbales incluyen 「写る」 (うつる), que significa ser fotografiado, y 「写す」 (うつす), que significa copiar algo. Una nota rápida: en la vida cotidiana, encontrarás este kanji utilizado con frecuencia en contextos relacionados con la fotografía o la reproducción de imágenes.

Oraciones de ejemplo

• 写真を写すのが好きだ。

  Me encanta tomar fotografías.

Significados en varios idiomas

English

copy, be photographed, describe

Tiếng Việt

sao chép, chụp ảnh

日本語

写す, 撮る

한국어

복사하다, 사진을 찍다

中文

复制, 拍摄

id

salin, difoto, menggambarkan

th

สำเนา, ถูกถ่าย, บรรยาย

es

copia, ser fotografiado, describir

fr

copie, être photographié, décrire

de

Kopie, fotografiert werden, beschreiben

pt

cópia, ser fotografado, descrever

Compuestos comunes

• 写真しゃしんphotograph, photo, picture
• 写真集しゃしんしゅうphoto book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
• 試写ししゃpreview, private showing
• 写しうつしcopy, duplicate, facsimile
• 写るうつるto be photographed, to be projected
• 写生しゃせいsketching, drawing from nature, portrayal
• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction

Palabras que usan este kanji