contrato, promesa, compromiso

Acerca de este kanji

El kanji 契 (けい) significa principalmente 'contrato' o 'promesa'. A menudo se utiliza como un sustantivo, pero también puede aparecer en formas verbales al hablar del acto de hacer una promesa (ちぎ.る). Los compuestos comunes incluyen 契約 (けいやく), que significa 'contrato', que se utiliza con frecuencia en contextos legales, 婚約 (こんやく) para 'compromiso', refiriéndose a la promesa de casarse, y 契機 (けいき), que significa 'oportunidad', que indica un momento crucial en el que las cosas cambian o avanzan. Al usar el kanji, recuerda que a menudo implica un acuerdo formal o compromiso.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 友達と契約を結んだ。

  Hice un contrato con mi amigo.

Significados en varios idiomas

English

contract, promise, engagement

Tiếng Việt

hợp đồng, hứa hẹn, giao ước

日本語

契約, 約束, 婚約

한국어

계약, 약속, 약혼

中文

合同, 承诺, 约定

id

kontrak, janji, komitmen

th

สัญญา, คำสัญญา, การหมั้น

es

contrato, promesa, compromiso

fr

contrat, promesse, engagement

de

Vertrag, Versprechen, Engagement

pt

contrato, promessa, compromisso

Compuestos comunes

• 契約けいやくcontract
• 婚約こんやくengagement
• 契機けいきopportunity, chance

Palabras que usan este kanji