Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 糸grado 4frec. #141Kanken nivel 7Kanji Jōyō

continuar, serie

On'yomi (音読み)

  • ゾク
  • ショク
  • コウ
  • キョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • つづ.く
  • つづ.ける
  • つぐ.ない

Mnemónico

A medida que el hilo (糸) se teje a través del tiempo, continúa conectando la serie de historias en secuencias infinitas.

Acerca de este kanji

El kanji 続, pronunciado "zoku" o "tsuzuku," significa principalmente "continuar." Se utiliza comúnmente como un verbo, pero también se puede encontrar en sustantivos. Algunos compuestos comunes incluyen 継続 (けいぞく), que significa "continuación," y 持続 (じぞく), que significa "continuación" o "sostenibilidad." Otro ejemplo es 連続 (れんぞく), que se refiere a algo que ocurre "sucesivamente" o en una serie. Al aprender este kanji, recuerda que a menudo implica la idea de algo que fluye o persiste con el tiempo, ya sea una historia, un evento o una actividad.

Oraciones de ejemplo

  • 彼の話は続いている。

    Su historia continúa.

Significados en varios idiomas

English
continue, series, sequel
Tiếng Việt
tiếp tục, chuỗi
日本語
続ける, 連続
한국어
계속하다, 연속
中文
继续, 续
id
melanjutkan, seri
th
ดำเนินต่อไป, ชุด
es
continuar, serie
fr
continuer, série
de
fortfahren, Serie
pt
continuar, série

Compuestos comunes

  • 継続けいぞくcontinuation, continuance, maintenance
  • 持続じぞくcontinuation, persisting, lasting
  • 存続そんぞくcontinuance, survival, persistence
  • 連続れんぞくcontinuation, succession, series
  • 続々ぞくぞくsuccessively, one after another
  • 続きつづきcontinuation, rest (of the story, work, etc.), next installment
  • 手続きてつづきprocedure, process, proceedings
  • 引き続きひきつづきcontinuously, continually, without a break

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.