Volver al diccionario
JLPT N116画 · 16 trazosradical 言frec. #1345Kanji Jōyō

consultar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はか.る

Mnemónico

En una sala llena de gente, el líder comparte sus palabras (言) para consultar y reunir la sabiduría de todos antes de tomar una decisión, simbolizada por el kanji 諮.

Acerca de este kanji

El kanji 諮 (pronunciado como し o はか.る) significa principalmente 'consultar'. Típicamente aparece en un contexto más formal, a menudo como un sustantivo en compuestos. Por ejemplo, 諮問 (しもん) significa 'consulta', mientras que 諮る (はかる) significa 'consultar con' alguien. Otro ejemplo es 諮議 (しぎ), que también se traduce como 'consulta'. Este kanji puede no ser comúnmente utilizado en conversaciones cotidianas, pero lo encontrarás en contextos profesionales o legales. Es un kanji útil saber si estás interesado en discusiones o decisiones que implican asesoramiento experto.

Oraciones de ejemplo

  • 委員会で議題を諮る。

    Proponga la agenda en el comité.

Significados en varios idiomas

English
consult with
Tiếng Việt
tham khảo
日本語
相談
한국어
상담
中文
咨询
id
konsultasi
th
ปรึกษา
es
consultar
fr
consulter
de
konsultieren
pt
consultar

Compuestos comunes

  • 諮問しもんconsultation, question, enquiry
  • 諮るはかるto consult with, to discuss, to confer
  • 諮詢しじゅんquestion, enquiry, inquiry
  • 諮議しぎconsultation, conference
  • 諮問機関しもんきかんconsultative body, advisory committee, advisory organ
  • 諮問事項しもんじこうterms of reference
  • 諮詢機関しじゅんきかんconsultative body, advisory committee, advisory organ
  • 諮問委員会しもんいいんかいadvisory committee (council, panel)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.