conflicto, pelea, debate
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- あらそ.う
- いか.る
Acerca de este kanji
El kanji 争 significa conflicto o lucha, a menudo refiriéndose a discusiones o debates. Se utiliza principalmente como un verbo con la lectura en kun'yomi あらそ.う, que significa "competir" o "discutir." Un compuesto común es 競争 (きょうそう), que significa "competencia," que a menudo se refiere a situaciones competitivas como deportes o negocios. Otro ejemplo es 争点 (そうてん), que significa "punto de disputa," que se refiere a temas en los que las personas no están de acuerdo. Ten en cuenta que mientras 争 implica conflicto, no siempre es negativo; a veces puede referirse a una competencia saludable.
Oraciones de ejemplo
二人は争っていた。
Ambos estaban discutiendo.
Significados en varios idiomas
- English
- conflict, fight, debate
- Tiếng Việt
- xung đột, tranh luận, cãi vã
- 日本語
- 争い, 争う
- 한국어
- 갈등, 싸움, 토론
- 中文
- 冲突, 争斗, 辩论
- id
- konflik, pertikaian, debate
- th
- ความขัดแย้ง, การต่อสู้, การอภิปราย
- es
- conflicto, pelea, debate
- fr
- conflit, lutte, débat
- de
- Konflikt, Kampf, Debatte
- pt
- conflito, luta, debate
Compuestos comunes
- 争うto compete, to argue
- 競争competition
- 争点point of contention, issue in dispute
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.