Volver al diccionario
JLPT N115画 · 15 trazosradical 貝frec. #1243Kanji Jōyō

compensación

On'yomi (音読み)

  • バイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Después del accidente, se sintió obligado a pagar una elevada cuenta (貝) para compensar a su amigo por los daños.

Acerca de este kanji

El kanji 賠 (ばい) representa principalmente el concepto de compensación o indemnización. Frecuentemente encontrará este carácter en sustantivos en lugar de verbos. Por ejemplo, 賠償 (ばいしょう) significa 'compensación', mientras que 賠償金 (ばいしょうきん) se refiere al 'pago de indemnización' que podría recibir después de un accidente. Otro término común es 損害賠償 (そんがいばいしょう), que significa 'restitución' por daños. Una nota de uso especial es que este kanji se ve a menudo en contextos legales y de seguros, particularmente al discutir responsabilidades por daños y obligaciones financieras.

Oraciones de ejemplo

  • 彼は賠償金を支払った。

    Él pagó la compensación.

Significados en varios idiomas

English
compensation, indemnify
Tiếng Việt
bồi thường, bảo hiểm
日本語
賠償, 保障
한국어
보상, 배상
中文
赔偿, 弥补
id
kompensasi
th
การชดเชย
es
compensación
fr
indemnité
de
Entschädigung
pt
compensação

Compuestos comunes

  • 賠償ばいしょうcompensation, reparations, indemnity
  • 賠償金ばいしょうきんindemnities, reparations
  • 損害賠償そんがいばいしょうrestitution, damages, indemnity
  • 自賠責保険じばいせきほけんmandatory vehicle liability insurance
  • 賠責ばいせきliability insurance
  • 損賠そんばいrestitution, compensation for damages
  • 国賠こくばいstate indemnity, state compensation
  • 自賠法じばいほうAutomobile Accident Compensation Act

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.