comparar
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.べる
Acerca de este kanji
El kanji 比 significa "comparar" y se utiliza a menudo en contextos que implican contraste o medición. Se utiliza comúnmente como verbo cuando se escribe como 比べる (kuraberu), que significa "comparar." También lo encontrarás en compuestos representativos como 比較 (hikaku), que significa "comparación"; 比率 (hiritsu), que significa "razón"; y 比例 (hirei), que se traduce como "proporción." Una nota útil es que el kanji también puede referirse a concursos o carreras, como en 比べ (kurabe), que indica una competencia entre participantes. Comprender este kanji puede ayudar en el análisis de relaciones y comparaciones en varios aspectos de la vida.
Oraciones de ejemplo
彼と彼女を比べるのは難しい。
Es difícil compararlo con ella.
Significados en varios idiomas
- English
- compare, race, ratio, Philippines
- Tiếng Việt
- so sánh
- 日本語
- 比べる
- 한국어
- 비교하다
- 中文
- 比较
- id
- banding
- th
- เปรียบเทียบ
- es
- comparar
- fr
- comparer
- de
- vergleichen
- pt
- comparar
Compuestos comunes
- 比較comparison
- 比率ratio, proportion, percentage
- 比例proportion, proportional representation section (of an election)
- 比べるto compare, to make a comparison (between), to compete (on)
- 比べcontest, comparison, competition
- 対比contrast, juxtaposition, comparison
- 比重specific gravity, relative density, relative importance
- 比喩simile, metaphor, allegory
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.