compañero, seguidor

Acerca de este kanji

El kanji 侶 significa 'compañero' o 'seguidor' y se usa a menudo en un contexto que enfatiza las relaciones. Típicamente se usa como un sustantivo en lugar de un verbo. Algunos compuestos comunes son 僧侶 (そうりょ), que significa 'sacerdote', y 伴侶 (はんりょ), que significa 'compañero' o 'pareja'. Otro término es 同侶 (どうりょ), que también se refiere a un compañero. Cuando veas este kanji, piensa en él en términos de relaciones cercanas o compañerismo, ya que generalmente transmite la idea de estar junto a otra persona. Es un gran kanji para utilizar al hablar sobre amigos, parejas o cualquier vínculo significativo.

Oraciones de ejemplo

• 彼は信頼できる侶を持っている。

  Él tiene un compañero de confianza.

Significados en varios idiomas

English

companion, follower

Tiếng Việt

bạn đồng hành, người đi theo

日本語

仲間, 随伴

한국어

동반자, 추종자

中文

伴侣, 追随者

id

teman, pengikut

th

เพื่อน, ผู้ติดตาม

es

compañero, seguidor

fr

compagnon, suiveur

de

Begleiter, Gefährte

pt

companheiro, seguidor

Compuestos comunes

• 僧侶そうりょpriest, monk, bonze
• 伴侶はんりょcompanion, partner, spouse
• 侶伴りょはんcompanion
• 同侶どうりょcompanion, friend
• 伴侶動物はんりょどうぶつcompanion animal, pet
• 二人は伴侶、三人は仲間割れふたりははんりょ、さんにんはなかまわれtwo is a company, three is a crowd, one companion is better than two

Palabras que usan este kanji