pelar
On'yomi (音読み)
- ハク
- ホク
Kun'yomi (訓読み)
- へ.ぐ
- へず.る
- む.く
- む.ける
- は.がれる
- は.ぐ
- は.げる
- は.がす
Acerca de este kanji
El kanji "剝" significa principalmente desprenderse, pelar o desvanecerse. A menudo se usa como un verbo, indicando acciones como pelar frutas o desvanecer colores. Un compuesto común es "剝茸" (ムキタケ), que se refiere a un tipo de hongo comestible que es pelado o removido de su capa exterior. Otro ejemplo es "剝ける" (むける), que significa pelar o desprenderse de forma natural. Este kanji también puede describir el proceso de decoloración, como el desvanecimiento de la pintura. Tenga en cuenta que, aunque a menudo se asocia con la eliminación de algo, también puede indicar el pelado gradual de capas.
Oraciones de ejemplo
皮を剝くのは少し難しい。
Pelar la piel es algo difícil.
Significados en varios idiomas
- English
- come off, peel, fade, discolor
- Tiếng Việt
- rời bỏ, bóc, phai màu, không còn
- 日本語
- 剥がす, 剥ぐ, 色あせる, 変色する
- 한국어
- 벗기다, 까다, 바래다, 변색하다
- 中文
- 剥落, 去掉, 褪色, 变色
- id
- mengelupas
- th
- ลอก
- es
- pelar
- fr
- peeling
- de
- abblättern
- pt
- descamar
Compuestos comunes
- 剝茸Sarcomyxa edulis (edible mushroom species)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.