colorido, maquillaje
On'yomi (音読み)
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- いろど.る
Acerca de este kanji
El kanji 彩 significa principalmente colorear, pintura o maquillaje. Puede funcionar tanto como sustantivo como verbo, siendo la forma sustantiva a menudo referida como diversas formas de color o decoración, mientras que la forma verbal significa 'colorar o decorar'. Compuestos comunes incluyen 色彩 (しきさい), que significa 'color', destacando el concepto de matices; 多彩 (たさい), que significa 'colorido', indicando algo con muchos colores; y 彩り (いろどり), que también significa 'colorear' y a menudo se refiere al atractivo visual en la comida o el arte. Una nota para los estudiantes es que 彩 se utiliza a menudo en contextos que involucran creatividad y estética, así que puede añadir un toque vivo a las conversaciones sobre arte o diseño.
Oraciones de ejemplo
花が彩る季節が来た。
La temporada pintada por flores ha llegado.
Significados en varios idiomas
- English
- coloring, paint, makeup
- Tiếng Việt
- màu sắc, son phấn
- 日本語
- 彩, 色づけ
- 한국어
- 색, 채색, 화장
- 中文
- 彩色, 涂色, 化妆
- id
- pewarnaan, cat
- th
- การทำสี, การแต่งหน้า
- es
- colorido, maquillaje
- fr
- coloration, maquillage
- de
- Färbung, Farbe
- pt
- colorização, maquiagem
Compuestos comunes
- 色彩colour, color, hue
- 多彩colourful, colorful, multicoloured
- 彩りcoloring, colouring, coloration
- 彩るto colour, to color, to paint
- 彩色colouring, coloring, colouration
- 油彩oil painting
- 精彩brilliance, luster, lustre
- 水彩画watercolor painting, watercolour painting
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.