colega, oficial

Acerca de este kanji

El kanji 僚 (りょう) significa principalmente "colega" o "compañero". A menudo se usa en palabras compuestas en lugar de como un término independiente. Por ejemplo, 同僚 (どうりょう) significa "compañero de trabajo", mientras que 官僚 (かんりょう) se refiere a un "burócrata", un funcionario gubernamental que a menudo está involucrado en tareas administrativas. Otro ejemplo es 閣僚 (かくりょう), que significa "ministros del gabinete", aquellos que forman parte del poder ejecutivo del gobierno. Este kanji no tiene una lectura kun'yomi, por lo que generalmente se usa en un contexto on'yomi. Una nota útil es que todos estos compuestos están relacionados con roles dentro de organizaciones o gobernanza, enfatizando el concepto de trabajar juntos.

Oraciones de ejemplo

• 彼は私の仕事仲間である僚です。

  Él es mi colega de trabajo.

Significados en varios idiomas

English

colleague, official, companion

Tiếng Việt

đồng nghiệp, công chức, bạn

日本語

同僚, 公務員, 仲間

한국어

동료, 공무원, 동반자

中文

同事, 官员, 伙伴

id

kolega, resmi

th

เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่

es

colega, oficial

fr

collègue, fonctionnaire

de

Kollege, Beamter

pt

colega, oficial

Compuestos comunes

• 閣僚かくりょうcabinet ministers
• 官僚かんりょうbureaucrat, government official, bureaucracy
• 同僚どうりょうcoworker, co-worker, colleague
• 幕僚ばくりょうstaff, staff officer
• 僚友りょうゆうcolleague, workmate, comrade
• 統合幕僚会議とうごうばくりょうかいぎJoint Staff Council
• 僚船りょうせんconsort ship
• 下僚かりょうsubordinates, petty officials

Palabras que usan este kanji