nublado, tenebroso
On'yomi (音読み)
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- くも.る
- くも.り
Acerca de este kanji
El kanji 曇, pronunciado como くも en su forma nativa, significa "nublado" o "cubierto." Se utiliza a menudo para describir condiciones climáticas, como en el compuesto 曇天 (どんてん), que significa "tiempo nublado." Otro compuesto común es 曇り (くもり), que simplemente significa "nublosidad" o "tiempo sombrío." También puedes encontrar 曇る (くもる), que es un verbo que significa "ponerse nublado." Este kanji captura la esencia de los cielos nublados y una sensación de tristeza, y es importante notar que puede describir no solo el clima, sino también situaciones metafóricas que se sienten oscuras o poco claras.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
今日は曇りがちです。
Hoy está mayormente nublado.
Significados en varios idiomas
- English
- cloudy, overcast, gloomy
- Tiếng Việt
- u ám, mây mù, tối tăm
- 日本語
- 曇り, 陰鬱
- 한국어
- 흐림, 우울
- 中文
- 多云, 阴沉
- id
- berawan, gelap
- th
- มีเมฆ, มืดครึ้ม
- es
- nublado, tenebroso
- fr
- nuageux, couvert
- de
- bewölkt, trüb
- pt
- nublado, encoberto
Compuestos comunes
- 曇天cloudy weather
- 曇り止めanti-fogging agent
- 曇るto become cloudy
- 曇りcloudiness, haze
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.