bloquear
On'yomi (音読み)
- ソク
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- ふさ.ぐ
- とりで
- み.ちる
Acerca de este kanji
El kanji 塞, pronunciado 'saku' o 'sai', significa principalmente cerrar, cerrar algo o bloquear. Se utiliza a menudo como un verbo en sus lecturas kun’yomi, como 塞ぐ (ふさぐ), que significa 'tapar' u 'obstruir.' Otra forma común es 塞がる (ふさがる), que significa 'estar cerrado' o 'estar bloqueado.' También podrías encontrar compuestos como 梗塞 (こうそく), que significa 'obstrucción,' y 要塞 (ようさい), que significa 'fortaleza.' Al usar 塞, es esencial recordar sus asociaciones con cosas que están bloqueadas o cubiertas, como una carretera cerrada o un desagüe obstruido.
Oraciones de ejemplo
道が塞がっている。
La carretera está bloqueada.
Significados en varios idiomas
- English
- close, shut, cover, block, obstruct
- Tiếng Việt
- đóng, bít
- 日本語
- 塞ぐ
- 한국어
- 막다
- 中文
- 塞
- id
- menyumbat
- th
- ปิด
- es
- bloquear
- fr
- boucher
- de
- verstopfen
- pt
- fechar
Compuestos comunes
- 塞ぐto stop up, to close up, to block (up)
- 塞がるto be closed, to be blocked, to be healed (e.g. wound)
- 梗塞stoppage, blocking, infarction
- 閉塞blockage, blockade, blocking up
- 要塞fort, stronghold, fortification
- 心筋梗塞heart attack, myocardial infarction
- 塞爾維Serbia
- 脳梗塞cerebral infarction, (ischemic) stroke
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.