clima, temporada, tiempo, fenómeno
On'yomi (音読み)
- コウ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
- そうろう
Acerca de este kanji
El kanji "候" se relaciona principalmente con conceptos como clima, temporada y tiempo. A menudo se usa como un sustantivo, pero también puede aparecer en verbos. Por ejemplo, en el compuesto "候補" (こうほ), que significa "candidato," vemos su uso en el contexto de selección u opciones. Otro compuesto común es "時候" (じこう), que se refiere a las estaciones o el momento del año, útil en conversaciones sobre patrones climáticos. Además, "待候" (まちこう) significa esperar por alguien. Una nota útil es que este kanji aparece a menudo en contextos formales o literarios, enfatizando el aspecto estacional o temporal de las discusiones.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
季節は冬候に移る。
La temporada cambia a invierno.
Significados en varios idiomas
- English
- climate, season, time, phenomenon
- Tiếng Việt
- thời tiết, mùa, thời gian, hiện tượng
- 日本語
- 気候, 季節, 時期, 現象
- 한국어
- 기후, 계절, 시간, 현상
- 中文
- 气候, 季节, 时间, 现象
- id
- iklim, musim, waktu, fenomena
- th
- สภาพอากาศ, ฤดูกาล, เวลา, ปรากฏการณ์
- es
- clima, temporada, tiempo, fenómeno
- fr
- climat, saison, temps, phénomène
- de
- Klima, Jahreszeit, Zeit, Phänomen
- pt
- clima, estação, tempo, fenômeno
Compuestos comunes
- 候補candidate, nominee
- 時候season, climate
- 待候to wait (for someone)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.