garra
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- つめ
- つま-
Acerca de este kanji
El kanji 「爪」 (tsume) significa "garra" o "uña", y puede referirse a las uñas de los dedos de las manos y los pies, así como a las garras de los animales. Se utiliza típicamente como un sustantivo. Lo encontrarás en combinaciones como 「爪楊枝」 (tsumayouji), que significa "palillo de dientes", utilizado para limpiar los dientes, y 「爪切り」 (tsumekiri), que significa "cortaúñas", una herramienta esencial para el aseo. Otro ejemplo es 「爪痕」 (tsumeato), que significa "marca de uña" y se refiere a las marcas dejadas por las uñas. Al usar este kanji, recuerda que puede significar tanto uñas humanas como garras de animales, dependiendo del contexto.
Oraciones de ejemplo
爪を切るのを忘れた。
Olvidé cortarme las uñas.
Significados en varios idiomas
- English
- claw, nail, talon
- Tiếng Việt
- móng
- 日本語
- 爪
- 한국어
- 발톱
- 中文
- 爪
- id
- cakar
- th
- กรงเล็บ
- es
- garra
- fr
- griffe
- de
- Klaue
- pt
- garra
Compuestos comunes
- 爪楊枝toothpick
- 爪切りnail clippers
- 雁爪claw hoe, coal-trimming rake
- 爪痕fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war)
- 琴爪koto plectrum
- 蹴爪spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
- 小爪lunula, half-moon (of a fingernail)
- 深爪cutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close, deep-set nail
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.