palillos

Acerca de este kanji

El kanji 箸 (はし) significa principalmente "palillos" y se utiliza comúnmente como un sustantivo. Aparece en varios compuestos, como 割り箸 (わりばし), que se refiere a los palillos desechables, y 火箸 (ひばし), que significa palillos de metal largos usados para manejar carbón, especialmente al cocinar. Otro ejemplo es 箸箱 (はしばこ), que es un estuche para guardar palillos. Es notable que la lectura kun'yomi はし se usa a menudo cuando se habla específicamente de palillos en situaciones cotidianas, mientras que las lecturas on'yomi como チョ y チャク se pueden encontrar en contextos más formales. Al usar palillos, es útil recordar que tienen un significado cultural en Japón, por lo que aprender la etiqueta adecuada también es importante.

Oraciones de ejemplo

• 箸を使うのが得意になった。

  He aprendido a usar palillos.

Significados en varios idiomas

English

chopsticks

Tiếng Việt

đũa

日本語

箸

한국어

젓가락

中文

筷子

id

sumpit

th

ตะเกียบ

es

palillos

fr

bâtonnets

de

Essstäbchen

pt

hashi

Compuestos comunes

• 割り箸わりばしdispensable chopsticks, throwaway chopsticks, chopsticks (hand game)
• 火箸ひばしlong metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier), fire tongs
• 箸箱はしばこchopstick case
• 菜箸さいばしlong chopsticks (for cooking, serving, etc.)
• 杉箸すぎばしchopsticks made of cedar
• 匕箸ひちょspoon and chopsticks
• 箸袋はしぶくろchopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented
• 空箸そらばしtouching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)

Palabras que usan este kanji