conde
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji「伯」 significa principalmente jefe o conde, pero también puede referirse a un tío o incluso a Brasil. Se utiliza principalmente como un sustantivo y aparece en varios compuestos notables. Por ejemplo, 伯爵 (はくしゃく) significa conde, mientras que 画伯 (がはく) se refiere a un maestro pintor, indicando gran habilidad en el arte. Además, 伯仲 (はくちゅう) describe una situación de estar igualado. Curiosamente, este kanji se conecta con Brasil a través del término 伯剌西爾 (ブラジル). Una nota útil es que, aunque este kanji no tiene lectura kun’yomi, sus lecturas on’yomi son útiles en las palabras compuestas, ampliando tu vocabulario.
Oraciones de ejemplo
伯父は優しい人だ。
Mi tío es una persona amable.
Significados en varios idiomas
- English
- chief, count, earl, uncle, Brazil
- Tiếng Việt
- trưởng, hầu, chú
- 日本語
- 伯爵, 伯父, ブラジル
- 한국어
- 백작, 삼촌, 브라질
- 中文
- 伯爵, 伯父, 巴西
- id
- pangeran
- th
- เคานต์
- es
- conde
- fr
- comte
- de
- Graf
- pt
- conde
Compuestos comunes
- 伯爵count, earl
- 画伯master painter, great artist, painter
- 伯剌西爾Brazil
- 伯仲being evenly matched, being equal with, being on a par with
- 伯楽cattle or horse trader, good judge of horses or cattle
- 医伯doctor
- 侯伯nobles, feudal lords
- 伯兄the eldest son
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.