censura, investigación criminal
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「劾」 está relacionado principalmente con la idea de censura o investigación sobre comportamientos criminales. Se utiliza a menudo en un contexto legal, principalmente como un sustantivo. Un compuesto destacado es 「弾劾」 (だんがい), que significa juicio político, refiriéndose al proceso formal de acusar a un funcionario gubernamental. Otro ejemplo es 「劾奏」 (がいそう), que representa un informe oficial de ilegalidades presentado al emperador. Además, el término 「弾劾裁判所」 (だんがいさいばんしょ) se refiere a un tribunal específicamente para casos de juicio político. Dado que este kanji se usa principalmente en contextos legales formales, es menos común en la conversación cotidiana.
Oraciones de ejemplo
その行為は彼を劾する理由となる。
Ese acto es motivo para destituirlo.
Significados en varios idiomas
- English
- censure, criminal investigation
- Tiếng Việt
- kiểm điểm, điều tra hình sự
- 日本語
- 弾劾, 刑事調査
- 한국어
- 탄핵, 형사 조사
- 中文
- 弹劾, 刑事调查
- id
- censur, investigasi kriminal
- th
- การตำหนิ, การสอบสวนทางอาญา
- es
- censura, investigación criminal
- fr
- réprimande, enquête criminelle
- de
- Zensur, Kriminaluntersuchung
- pt
- censura, investigação criminal
Compuestos comunes
- 弾劾impeachment, denunciation, accusation
- 劾奏report of an official's offence to the emperor (offense)
- 弾劾裁判所(Japanese) Court of Impeachment
- 裁判官弾劾裁判所Judge Impeachment Court
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.