Volver al diccionario
JLPT N36画 · 6 trazosradical 囗grado 5frec. #345Kanken nivel 6Kanji Jōyō

causa

On'yomi (音読み)

  • イン

Kun'yomi (訓読み)

  • よ.る

Mnemónico

La razón por la que un círculo (囗) rodea al factor (因) es para resaltar su importancia como causa de cada evento.

Acerca de este kanji

El kanji 因, pronunciado en japonés como 'in' en su lectura on’yomi y 'yoru' en su lectura kun’yomi, significa principalmente 'causa' o 'factor.' Se utiliza a menudo para explorar las razones detrás de los eventos. Los compuestos comunes incluyen 原因 (げんいん), que significa 'causa' y se utiliza a menudo en el contexto de identificar qué llevó a una situación particular. Otro compuesto importante es 因果 (いんが), que significa 'causa y efecto' y refleja la relación entre eventos. Además, 依因 (いん) se traduce como 'debido a.' Este kanji se utiliza típicamente en sustantivos, pero también puede indicar acciones en un contexto más amplio. Cuando uses 因, recuerda que ayuda a expresar conexiones entre diferentes elementos en una oración.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 成功の因は努力だ。

    La causa del éxito es el esfuerzo.

Significados en varios idiomas

English
cause, factor, reason
Tiếng Việt
nguyên nhân, mẫu, nguyên
日本語
原因, 理由
한국어
원인
中文
原因
id
sebab
th
สาเหตุ
es
causa
fr
cause
de
Ursache
pt
causa

Compuestos comunes

  • 原因げんいんcause, reason
  • 因果いんがcause and effect, consequence
  • 依因いんdue to, because of

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.