Volver al diccionario
JLPT N118画 · 18 trazosradical 襾frec. #1378Kanji Jōyō

volcar, cubrir

On'yomi (音読み)

  • フク

Kun'yomi (訓読み)

  • おお.う
  • くつがえ.す
  • くつがえ.る

Mnemónico

A medida que una enorme ola (el radical 襾) se estrella sobre un barco, este se voltea y cubre todo con una sombra oscura y acuosa.

Acerca de este kanji

El kanji 覆 (fuku) significa principalmente cubrir o voltear. Se puede usar como verbo, como en 覆う (おおう), que significa 'cubrir', o en 覆す (くつがえす), que significa 'voltear'. También puedes verlo en el compuesto 転覆 (てんぷく), que significa 'vuelo', que se utiliza a menudo en contextos como el vuelco de barcos. Otro término es 覆面 (ふくめん), que se refiere a una máscara o algo que cubre la cara. Al aprender este kanji, recuerda que puede representar tanto el acto físico de cubrir como nociones más abstractas como ser volcado o arruinado.

Oraciones de ejemplo

  • 彼らは山を覆う雲を見た。

    Vieron las nubes que cubrían la montaña.

Significados en varios idiomas

English
capsize, cover, shade, mantle, be ruined
Tiếng Việt
bao phủ
日本語
한국어
덮다
中文
id
terbalik
th
คว่ำ
es
volcar, cubrir
fr
renverser
de
kippen
pt
virar

Compuestos comunes

  • 転覆てんぷくoverturning, capsizing, overthrow (e.g. of a government)
  • 覆すくつがえすto overturn, to capsize, to upset
  • 覆面ふくめんmask, veil, disguise
  • 覆うおおうto cover, to hide, to conceal
  • 被覆ひふくcoating, covering, cover
  • 覆いおおいcover, mantle, shroud
  • 覆るくつがえるto topple over, to be overturned, to capsize
  • 覆土ふくどcovering seeds with soil

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.