llamada, invitación
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- よ.びよ.せる
Acerca de este kanji
El kanji "呼" significa principalmente "llamar" o "invitar". Se utiliza comúnmente como un verbo con la lectura "よぶ" y también aparece en varios compuestos. Un ejemplo es "呼吸" (こきゅう), que significa "respiración", que se relaciona con llamar en el sentido de inhalar y exhalar. Otro compuesto es "呼び出す" (よびだす), que significa "llamar" y se refiere a convocar a alguien. Además, "呼び名" (よびな) significa "apodo", mostrando una forma diferente en que este kanji interactúa con la identidad. Note que aunque el kanji a menudo se asocia con llamar o invitar directamente, también puede adquirir significados más abstractos en ciertos contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
名前を呼ばれた。
Me llamaron por mi nombre.
Significados en varios idiomas
- English
- call, invite
- Tiếng Việt
- gọi, mời
- 日本語
- 呼ぶ, 呼び寄せる
- 한국어
- 부름, 초대
- 中文
- 呼叫, 邀请
- id
- panggilan, undangan
- th
- เรียก, เชิญ
- es
- llamada, invitación
- fr
- appel, invitation
- de
- Anruf, Einladung
- pt
- chamada, convite
Compuestos comunes
- 呼吸breathing
- 呼び出すto call out, to summon
- 呼び名nickname, name
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.