ladrón
On'yomi (音読み)
- ゾク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 賊 significa principalmente "ladrón" o "ratero," y generalmente funciona como un sustantivo. Puedes encontrarlo en varias combinaciones útiles, como 海賊 (かいぞく), que significa "pirata," que se refiere a ladrones en el mar. Otro ejemplo es 盗賊 (とうぞく), que significa "ladrón," mientras que 烏賊 (いか) se refiere a "sepia"—una vuelta interesante ya que la conexión no es obvia. Además, 山賊 (さんぞく) significa "bandido," refiriéndose a ladrones que se encuentran típicamente en áreas montañosas. Ten en cuenta que 賊 generalmente tiene una connotación negativa, implicando delitos o actividades criminales.
Oraciones de ejemplo
賊が村を襲った。
Los ladrones atacaron la aldea.
Significados en varios idiomas
- English
- burglar, rebel, traitor, robber
- Tiếng Việt
- kẻ cắp, kẻ thù
- 日本語
- 賊
- 한국어
- 도적
- 中文
- 贼
- id
- pencuri
- th
- โจร
- es
- ladrón
- fr
- voleur
- de
- Einbrecher
- pt
- ladrão
Compuestos comunes
- 烏賊cuttlefish, squid
- 海賊pirate
- 盗賊thief, robber, burglar
- 海賊版pirated edition, pirated version, bootleg copy
- 山賊bandit, brigand
- 巨賊big-time bandit, big-time pirate
- 国賊traitor (to one's country)
- 鼠賊petty thief, pilferer, sneak thief
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.