fajo, montón, capaz
On'yomi (音読み)
- ソク
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- たば
- つか.ねる
Acerca de este kanji
El kanji "束" significa principalmente "manojo" o "ramos", pero también puede implicar ser capaz de algo. Se utiliza a menudo como un sustantivo, pero también puede encontrarse en verbos. Por ejemplo, "束縛" (そくばく) significa "restricción", que se refiere a una limitación o constricción. Otro uso común es "束ねる" (たばねる), que significa "atender", como atar elementos en un manojo. Simplemente "束" (たば) también puede referirse solo a un manojo en sí. Una nota útil es que, aunque este kanji puede representar algo que está recogido o atado, sus significados pueden variar en diferentes contextos, así que siempre considere cómo se usa.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は花束を持ってきた。
Él trajo un ramo de flores.
Significados en varios idiomas
- English
- bundle, bunch, capable
- Tiếng Việt
- bó, gói, cầm, lõi
- 日本語
- 束, 束ねる
- 한국어
- 묶음, 다발, 능력있는
- 中文
- 束, 捆, 能干
- id
- ikatan, bunch, mampu
- th
- กอง, พวง, สามารถ
- es
- fajo, montón, capaz
- fr
- faisceau, tas, capable
- de
- Bündel, Haufen, fähig
- pt
- pacote, maço, capaz
Compuestos comunes
- 束縛restriction, binding
- 束ねるto bind, to tie up
- 束bundle, bunch
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.