brote
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- め
Acerca de este kanji
El kanji 芽, pronunciado 'me' en kun'yomi y 'ga' en on'yomi, significa principalmente 'brote' o 'germen.' Se usa comúnmente como un sustantivo, pero también puede aparecer en verbos. Por ejemplo, el compuesto 発芽 (hatsuga) significa 'germinación', que se refiere al proceso de una semilla que brota. Otra uso común es el verbo 芽生える (mebaeru), que significa 'brotar.' Además, 新芽 (shinme) se traduce como 'brote,' que muestra un nuevo crecimiento. Un punto notable es que si bien 芽 generalmente se refiere al crecimiento de las plantas, también puede describir figurativamente las primeras etapas de algo que se desarrolla, como ideas.
Oraciones de ejemplo
春には新しい芽が出る。
Brotos nuevos emergen en primavera.
Significados en varios idiomas
- English
- bud, sprout, spear, germ
- Tiếng Việt
- mầm
- 日本語
- 芽
- 한국어
- 싹
- 中文
- 芽
- id
- tunas
- th
- หน่อ
- es
- brote
- fr
- bourgeon
- de
- Spross, Keim
- pt
- brotos
Compuestos comunes
- 発芽germination, sprouting, budding
- 萌芽germination, germ, sprout
- 芽生えるto bud, to sprout, to arise
- 新芽sprout, bud, shoot
- 麦芽malt
- 芽生えbud, sprout
- 木の芽leaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
- 芽吹くto bud
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.