Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 火frec. #2458Kanji Jōyō

asar

On'yomi (音読み)

  • セン

Kun'yomi (訓読み)

  • せん.じる
  • い.る
  • に.る

Mnemónico

Mientras el fuego (火) tuesta las semillas (煎), sus ricos aromas se deslizan por el aire, incitando a todos a saborear el sabor de la perfección asada.

Acerca de este kanji

El kanji 煎 (sen) significa principalmente asar, tostar, asar o hervir. A menudo se utiliza como un verbo, pero también puede aparecer en sustantivos. Algunas combinaciones comunes son 煎餅 (senbei), que se refiere a una galleta de arroz japonesa, y 煎茶 (sencha), que significa té verde. Otro término es 煎薬 (senyaku), que indica una decocción médica utilizada en remedios tradicionales. Una nota útil es que este kanji enfatiza el método de aplicación de calor, lo que lo hace común en vocabulario relacionado con la cocina. Comprender este kanji puede ayudarte a apreciar mejor diversos alimentos, ya que muchos implican procesos de tostado o preparación.

Oraciones de ejemplo

  • 茶を煎じて飲む。

    Preparo y bebo té.

Significados en varios idiomas

English
broil, parch, roast, boil
Tiếng Việt
nướng, rang, roast, luộc
日本語
焼く, 炒る, ロースト, 煮る
한국어
굽다, 볶다, 로스트, 끓이다
中文
烘焙, 煎, 烤, 煮
id
panggang
th
ปิ้ง
es
asar
fr
faire frémir
de
braten
pt
assar

Compuestos comunes

  • 煎餅せんべい(Japanese) rice cracker, senbei
  • 煎茶せんちゃgreen tea, green leaf tea, non-powdered tea (as opposed to matcha)
  • 煎剤せんざいdecoction
  • 煎鍋いりなべroasting pan
  • 煎薬せんやく(medical) decoction, infusion
  • 湯煎ゆせんwarming (something) in a vessel placed in hot water
  • 焙煎ばいせんroasting (e.g. of coffee)
  • お煎おせん(Japanese) rice cracker, senbei

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.