elaborar, causar
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- かも.す
Acerca de este kanji
El kanji 醸, pronunciado "じょう" en on'yomi y "かも.す" en kun'yomi, significa principalmente "elaborar" o "causar". A menudo se usa en forma nominal, refiriéndose a los procesos de fermentación y elaboración. Un compuesto común es 醸成 (じょうせい), que significa "elaboración" en un sentido más abstracto, como el desarrollo de ideas o culturas. Otro ejemplo es 醸造 (じょうぞう), que se refiere específicamente a la elaboración de bebidas. Además, 醸し出す (かもしだす) significa "crear", a menudo relacionado con la creación de una atmósfera o sentimiento particular. Un dato curioso sobre este kanji es que resalta la fusión de diferentes elementos, de manera similar a como se hace en la elaboración con sabores.
Oraciones de ejemplo
良い酒を醸す方法。
Un método para fermentar buen sake.
Significados en varios idiomas
- English
- brew, cause
- Tiếng Việt
- lên men, gây ra
- 日本語
- 醸す, 引き起こす
- 한국어
- 양조하다, 야기하다
- 中文
- 酿, 导致
- id
- membrews, menyebabkan
- th
- หมัก, ก่อให้เกิด
- es
- elaborar, causar
- fr
- brasser, provoquer
- de
- brauen, bewirken
- pt
- fermentar, causar
Compuestos comunes
- 醸成brewing, fermenting, arousing
- 醸造brewing
- 吟醸酒ginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
- 醸し出すto create (an atmosphere, feeling, etc.), to produce, to engender
- 佳醸sweet sake, good wine
- 醸すto brew (sake, etc.), to cause, to bring on
- 醸母leaven, yeast
- 銘醸famous winery, famous brewery
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.