destruir
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- こぼ.つ
- こわ.す
- こぼ.れる
- こわ.れる
- そし.る
- やぶ.る
Acerca de este kanji
El kanji 毀 (ki) significa principalmente romper o destruir. Puede usarse tanto como un verbo como un sustantivo, aunque a menudo aparece en palabras compuestas. Por ejemplo, 毀損 (きそん) significa daño, mientras que 毀棄 (きき) se refiere a destrucción. Otro compuesto interesante es 毀誉 (きよ), que combina elogio y censura, mostrando cómo puede relacionarse con la reputación. En el lenguaje cotidiano, podría encontrarse con el verbo 毀つ (こぼつ), que significa destruir algo. Este kanji tiene una fuerte connotación de daño o pérdida, por lo que es prudente ser cauteloso al usarlo en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
彼は名声を毀損した。
Él dañó su reputación.
Significados en varios idiomas
- English
- break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined
- Tiếng Việt
- phá hủy, hủy hoại
- 日本語
- 毁, 壊す
- 한국어
- 파괴하다, 부수다
- 中文
- 破坏, 毁坏
- id
- merusak
- th
- ทำลาย
- es
- destruir
- fr
- détruire
- de
- zerstören
- pt
- destruir
Compuestos comunes
- 毀損damage, injury, defamation
- 毀誉praise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
- 毀棄destruction, demolition, damage
- 毀傷injury, damage
- 毀つto destroy, to break, to damage
- 誹毀defamation, libel, calumny
- 毀れnick, chip, scratch
- 焼毀completely destroying by fire
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.