desvío

Acerca de este kanji

El kanji 岐 significa principalmente una bifurcación o ramificación, a menudo usado para describir un punto donde una carretera se divide. Se encuentra principalmente en compuestos nominales en lugar de como un verbo. Algunos compuestos comunes incluyen 岐阜 (ぎふ), que es el nombre de una ciudad y prefectura en Japón; 岐路 (きろ), que significa camino bifurcado o encrucijada; y 分岐点 (ぶんきてん), que se refiere a un punto de divergencia o donde los caminos se separan. Este kanji evoca imágenes de elecciones y direcciones, enfatizando cómo los caminos pueden llevar a caminos diferentes. Es un buen recordatorio de cómo la vida ofrece diversas bifurcaciones a lo largo de nuestro viaje.

Oraciones de ejemplo

• 岐阜県は旅の拠点だ。

  La prefectura de Gifu es una base para viajar.

Significados en varios idiomas

English

branch off, fork in road, scene, arena, theater

Tiếng Việt

rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát

日本語

分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場

한국어

갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장

中文

分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院

id

perpetakan

th

แยก

es

desvío

fr

bifurcation

de

Abzweigung

pt

divisão

Compuestos comunes

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 岐路きろforked road, crossroads
• 多岐たきdiverse, various, wide-ranging
• 分岐ぶんきdivergence, ramification, bifurcation
• 分岐点ぶんきてんfork, junction, diverging point
• 隠岐おきOki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 讃岐さぬきSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

Palabras que usan este kanji