tazón, tazón de comida

Acerca de este kanji

El kanji 「丼」 significa principalmente un tazón, especialmente uno que se utiliza para servir comida. Normalmente aparece en sustantivos relacionados con varios platos de arroz que se sirven en estos tazones. Por ejemplo, 牛丼 (ぎゅうどん) es un popular gyudon o tazón de ternera, mientras que 天丼 (てんどん) se refiere a un plato de tempura servido sobre arroz. Otro uso común es 丼飯 (どんぶりめし), que significa un tazón de arroz. Una frase notable es 着丼 (ちゃくどん), utilizada para describir la llegada de comida a tu mesa, particularmente en el caso de ramen. Al usar este kanji, recuerda que captura la esencia de las comidas reconfortantes servidas en un tazón.

Oraciones de ejemplo

• 昼食に丼を食べた。

  Tuve un tazón de arroz para almorzar.

Significados en varios idiomas

English

bowl, bowl of food

Tiếng Việt

bát, bát cơm

日本語

丼, 丼物

한국어

덮밥, 식사 그릇

中文

碗, 饭碗

id

mangkuk, mangkuk makanan

th

ชาม, ชามอาหาร

es

tazón, tazón de comida

fr

bol, bol de nourriture

de

Schüssel, Schüssel mit Essen

pt

tigela, tigela de comida

Compuestos comunes

• 牛丼ぎゅうどんgyudon, rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
• 天丼てんどんtempura donburi, tempura served over a bowl of rice, (in comedy) repeating the same gag or silly line
• 丼飯どんぶりめしbowl of rice
• 豚丼ぶたどんpork donburi, bowl of rice topped with pork and vegetables
• 着丼ちゃくどんarrival of food at one's table (esp. ramen)
• 玉丼たまどんegg donburi, bowl of rice topped with egg
• 丼屋どんぶりやdonburi restaurant, shop serving rice bowl dishes
• カツ丼カツどんkatsudon, pork cutlet served on top of a bowl of rice

Palabras que usan este kanji