boulevard, calle, pueblo

Acerca de este kanji

El kanji 「街」 significa principalmente calle, ciudad o bulevar. Se utiliza frecuentemente como un sustantivo, refiriéndose a áreas donde las personas viven y se reúnen. Por ejemplo, 街頭 (がいとう) significa "en la calle", mientras que 街角 (まちかど) se refiere a una "esquina de la calle", un lugar común de encuentro. Otro término, 街道 (かいどう), significa "carretera", particularmente aquellas que tienen importancia histórica, como las de la época Edo. Cuando uses este kanji, es útil recordar que a menudo transmite un sentido de comunidad o espacio urbano, por lo que es prominente en conversaciones sobre la vida en la ciudad o la navegación.

Oraciones de ejemplo

• 街の景色は美しい。

  El paisaje de la ciudad es hermoso.

Significados en varios idiomas

English

boulevard, street, town

Tiếng Việt

bùng binh, đường phố, thị trấn

日本語

街, 通り, 町

한국어

대로, 거리, 도시

中文

大街, 街道, 城镇

id

jalan, kota

th

บูเลอวาร์ด, ถนน, เมือง

es

boulevard, calle, pueblo

fr

boulevard, rue, ville

de

Boulevard, Straße, Stadt

pt

boulevard, rua, cidade

Compuestos comunes

• 街頭がいとう(on the) street
• 街角まちかどstreet corner
• 街道かいどうhighway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success)
• 街路がいろroad, street, avenue
• 市街しがいurban areas, the streets, town
• 街路樹がいろじゅroadside trees
• 市街地しがいちtown area, urban area, metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがいresidential area

Palabras que usan este kanji