pecho
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- むね
- むな-
Acerca de este kanji
El kanji "胸" significa principalmente "pecho" o "seno" y a menudo se utiliza tanto como sustantivo como en varios compuestos. Puede referirse a aspectos físicos como "胸部" (きょうぶ), que significa "pecho," y "胸元" (むなもと), que se refiere al área alrededor del pecho. También puede representar aspectos emocionales, como en "胸中" (きょうちゅう), que significa "el corazón" o "sentimientos." Otro término común es "度胸" (どきょう), que significa "valor" o "agallas." Una nota de uso: aunque está asociado con atributos físicos, también está profundamente ligado a las emociones, lo que lo convierte en un kanji versátil en la conversación.
Oraciones de ejemplo
彼女は勇気を胸に秘めている。
Ella guarda coraje en su corazón.
Significados en varios idiomas
- English
- bosom, breast, chest, heart, feelings
- Tiếng Việt
- vú, ngực, tim, cảm xúc
- 日本語
- 胸, バスト, 胸部, 心, 感情
- 한국어
- 가슴, 가슴, 심장, 감정
- 中文
- 胸, 乳房, 心脏, 情感
- id
- dada
- th
- อก
- es
- pecho
- fr
- poitrine
- de
- Brust
- pt
- peito
Compuestos comunes
- 胸中one's heart, one's mind, one's intentions
- 胸部chest, breast
- 度胸courage, bravery, pluck
- 胸元breast, chest, pit of the stomach
- 豊胸full breasts, ample breasts, breast enlargement
- 胸像bust (sculpture), half-length portrait
- 胸襟one's heart
- 胸突き八丁the most trying spot or period, the most difficult period
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.