hueso, cuerpo, cadáver

Acerca de este kanji

El kanji 骸 (がい/gai) significa principalmente "hueso" o "cuerpo," a menudo refiriéndose a un cadáver. Se utiliza principalmente en compuestos en lugar de como palabra independiente. Los compuestos comunes incluyen 骸骨 (がいこつ), que significa "esqueleto," y 亡骸 (なきがら), que significa "restos." Otro compuesto, 死骸 (しがい), se refiere a un "cadáver," mientras que 遺骸 (いがい) también significa "restos." Al usar este kanji, es importante tener en cuenta que a menudo transmite un sentido de los restos físicos de una persona o criatura, en lugar de un ser viviente.

Oraciones de ejemplo

• 骸骨は彼の研究対象だった。

  El esqueleto era el tema de su estudio.

Significados en varios idiomas

English

bone, body, corpse

Tiếng Việt

xương, thân xác, thi thể

日本語

骸, 骨, 死体

한국어

뼈, 신체, 시체

中文

骨, 身体, 尸体

id

tulang, tubuh, mayat

th

กระดูก, ร่างกาย, ศพ

es

hueso, cuerpo, cadáver

fr

os, corps, cadavre

de

Knochen, Körper, Leiche

pt

osso, corpo, cadáver

Compuestos comunes

• 骸骨がいこつskeleton
• 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
• 形骸けいがい(soulless) body, framework (of a building, etc.), skeleton
• 死骸しがい(dead) body, corpse, carcass
• 遺骸いがいremains, corpse, body
• 残骸ざんがいruins, wreckage, wreck
• 骸炭がいたんcoke (carbon fuel)
• 骸晶がいしょうhopper crystal, skeleton crystal

Palabras que usan este kanji