Volver al diccionario
JLPT N212画 · 12 trazosradical 火frec. #1521Kanji JōyōTrabajador Especializado: Restauración

hervir, cocer a fuego lento

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • に.る
  • に.かす
  • に.える

Mnemónico

Mientras el fuego (火) hierve el agua, dos (二) burbujas suben vívidamente a la superficie, señalando el inicio de un delicioso hervor.

Acerca de este kanji

El kanji 煮 significa hervir o cocinar a fuego lento, y se usa a menudo como un verbo. Una forma de verbo común es 煮る (にる), que significa "hervir" o "cocinar a fuego lento". Este kanji también aparece en varios compuestos útiles: 煮物 (にもの), que se refiere a un plato hervido que a menudo se disfruta en la cocina japonesa, y 煮込み (にこみ), que significa "guiso", un plato sustancioso hecho cocinando ingredientes juntos durante mucho tiempo. Una nota clave al usar 煮 es que enfatiza la cocina de alimentos en líquido, diferenciándolo de otros métodos de cocción como asar o freír.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 野菜を煮てスープを作る。

    Voy a hervir las verduras para hacer sopa.

Significados en varios idiomas

English
boil, simmer
Tiếng Việt
nấu, hầm
日本語
煮る, 煮込み
한국어
끓이다, 조리다
中文
煮, 炖
id
mendidih, merebus
th
ต้ม, เคี่ยว
es
hervir, cocer a fuego lento
fr
faire bouillir, mijoter
de
kochen, simmern
pt
ferver, cozinhar lentamente

Compuestos comunes

  • 煮物にものsimmered dish
  • 煮込みにこみstew
  • 煮るにるto boil, to simmer

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.