Volver al diccionario
JLPT N210画 · 10 trazosradical 水frec. #1500Kanji Jōyō

hervir, burbujeo

On'yomi (音読み)

  • フツ

Kun'yomi (訓読み)

  • わ.く
  • わ.かす

Mnemónico

Mientras el agua burbujea en la olla, de repente se vuelve 'no' calma, girando y hirviendo de emoción.

Acerca de este kanji

El kanji 沸 (fu / waku) significa principalmente "hervir" o "burbujear." Se utiliza comúnmente tanto como un sustantivo como un verbo. Por ejemplo, 沸騰 (ふっとう) significa "hervor," que describe la acción cuando el agua se calienta hasta su punto de ebullición. El verbo 沸かす (わかす) significa "hervir" y se usa a menudo cuando hablas de calentar agua para el té o para cocinar. Otra expresión útil es 沸き上がる (わきあがる), que significa "subir al hervir," la cual podrías encontrar cuando el agua burbujea violentamente. Al usar este kanji, recuerda que a menudo se relaciona con líquidos calientes.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • お湯が沸いた。

    El agua ha hervido.

Significados en varios idiomas

English
boil, seethe
Tiếng Việt
sôi, sục sôi
日本語
沸く, 沸騰
한국어
끓다, 부글부글하다
中文
煮, 翻滚
id
mendidih, menggelegak
th
เดือด, ฟอง
es
hervir, burbujeo
fr
bouillir, se bouillonner
de
sieden, kochen
pt
ferver, borbulhar

Compuestos comunes

  • 沸騰ふっとうboiling, seething
  • 沸かすわかすto boil, to heat up
  • 沸き上がるわきあがるto boil up, to surge up
  • 沸騰状態ふっとうじょうたいboiling state, state of boiling

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.