tinta negra, tinta india, tinta en barra, México

Acerca de este kanji

El kanji 墨 (すみ) significa principalmente "tinta", especialmente tinta negra o tinta india. Este carácter sirve típicamente como un sustantivo. Puedes encontrarlo en compuestos como 入れ墨 (いれずみ), que significa "tatuaje", a menudo refiriéndose a diseños japoneses tradicionales. Otro ejemplo es 墨西哥 (メキシコ), que es el nombre japonés para "México". Además, 水墨画 (すいぼくが) se traduce como "pintura a tinta china", una hermosa forma de arte que utiliza esta tinta. Una expresión útil es お墨付き (おすみつき), que significa "certificado" o "aprobación". Ten en cuenta que, aunque 墨 se relaciona con la tinta, también está conectado con tradiciones y prácticas artísticas en la cultura japonesa.

Oraciones de ejemplo

• 墨で書いた字は力強い。

  Los caracteres escritos con tinta son poderosos.

Significados en varios idiomas

English

black ink, India ink, ink stick, Mexico

Tiếng Việt

mực đen

日本語

墨

한국어

먹

中文

墨

id

tinta hitam, tinta India, batang tinta, Meksiko

th

หมึกดำ, หมึกอินเดีย, แท่งหมึก, เม็กซิโก

es

tinta negra, tinta india, tinta en barra, México

fr

encre noire, encre indienne, bâton d'encre, Mexique

de

schwarze Tinte, Indertinte, Tintenstick, Mexiko

pt

tinta preta, tinta da Índia, caneta de tinta, México

Compuestos comunes

• 入れ墨いれずみtattoo (esp. a traditional Japanese one), tattooing
• 墨西哥メキシコMexico
• 水墨画すいぼくがIndia-ink painting, ink wash painting
• お墨付きおすみつきcertificate, certified document, authorization
• 墨絵すみえink painting
• 墨書ぼくしょwriting in India ink
• 翰墨かんぼくbrush and ink, writing, drawing
• 靴墨くつずみshoe polish

Palabras que usan este kanji