Volver al diccionario
JLPT N18画 · 8 trazosradical 宀frec. #1766Kanji Jōyō

mejores deseos

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よろ.しい
  • よろ.しく

Mnemónico

Mientras el techo (宀) acoge las sabias palabras (宜) de buenos deseos, trae los mejores deseos a todos debajo de él.

Acerca de este kanji

El kanji "宜" significa principalmente "bueno" o "adecuado" y se utiliza a menudo en contextos donde algo es apropiado o ideal. Generalmente aparece en compuestos en lugar de como una palabra independiente. Por ejemplo, "適宜" (てきぎ) significa "adecuado" o "como corresponde", mientras que "便宜" (べんぎ) se refiere a "conveniencia". Otro uso común es "宜しい" (よろしい), que es una forma más educada de decir "bueno" o "está bien". Es importante notar que el uso de "宜しく" (よろしく) a menudo transmite un sentido de buena voluntad o buenos deseos, especialmente al hacer solicitudes. En general, este kanji ayuda a expresar adecuación y cortesía en diversos contextos.

Oraciones de ejemplo

  • お手数ですが宜しくお願いします。

    Aprecio su ayuda, gracias.

Significados en varios idiomas

English
best regards, good
Tiếng Việt
trân trọng, tốt
日本語
宜, Good
한국어
추천, 좋은
中文
最佳问候, 好
id
salam terbaik
th
สวัสดีดีๆ
es
mejores deseos
fr
meilleures salutations
de
beste Grüße
pt
cordiais saudações

Compuestos comunes

  • 適宜てきぎsuitable, appropriate, fitting
  • 便宜べんぎconvenience, accommodation, advantage
  • 宜しいよろしいgood, OK, all right
  • 宜しくよろしくwell, properly, suitably
  • 時宜じぎright time, appropriate time, season's greetings
  • 機宜きぎopportuneness, timeliness, opportunity
  • 事宜じぎfitting thing
  • 情宜じょうぎfriendly feelings, fellowship

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.