campana, gong, campanillas

Acerca de este kanji

El kanji 鐘 (shou) significa principalmente "campana" o "gong," y se utiliza más a menudo como un sustantivo. Puede que lo encuentres en compuestos como 警鐘 (けいしょう), que significa "campana de alarma," utilizada para advertir sobre el peligro; 鐘楼 (しょうろう), refiriéndose a un "campanario," donde se cuelgan las campanas; y 釣鐘 (つりがね), que se traduce como "campana de templo," que a menudo se encuentra en templos budistas. Al aprender este kanji, recuerda que evoca una sensación de sonido y alerta, a menudo relacionada con ocasiones importantes en la vida. Así que, ya sea para marcar un evento o para señalar algo significativo, 鐘 siempre se trata de hacer ruido!

Oraciones de ejemplo

• 教会の鐘が鳴った。

  La campana de la iglesia sonó.

Significados en varios idiomas

English

bell, gong, chimes

Tiếng Việt

chuông

日本語

鐘

한국어

종

中文

钟

id

lonceng, lonceng, lonceng

th

ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง

es

campana, gong, campanillas

fr

cloche, gong, carillons

de

Glocke, Glocke, Glockenspiele

pt

sino, gong, sinos

Compuestos comunes

• 警鐘けいしょうalarm bell, fire bell, warning
• 鐘楼しょうろうbelfry, bell tower
• 釣鐘つりがねtemple bell, hanging bell, funeral bell
• 巨鐘きょしょうlarge hanging bell
• 弔鐘ちょうしょうfuneral bell, death knell
• 半鐘はんしょうfire alarm, fire bell
• 晩鐘ばんしょうevening bell, curfew
• 梵鐘ぼんしょうbonshō, Buddhist temple bell

Palabras que usan este kanji