comenzar, iniciar

Acerca de este kanji

El kanji 始, pronunciado como "はじ" en su lectura nativa y "シ" en su lectura sino-japonesa, significa principalmente "comenzar" o "iniciar." Se utiliza a menudo tanto como un verbo como en forma de sustantivo. Puedes verlo en compuestos como 始まる (はじまる), que significa "comenzar" o "iniciar," y 始める (はじめる), que significa "hacer que algo comience." Otro compuesto común es 開始 (かいし), que también significa "inicio," que se usa a menudo en contextos como el comienzo de un proyecto. Una nota útil es que mientras 始まる se enfoca en algo que comienza por sí mismo, 始める enfatiza el acto de comenzar algo intencionalmente.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 新しい仕事が始まる。

  Un nuevo trabajo comenzará.

Significados en varios idiomas

English

begin, start

Tiếng Việt

bắt đầu

日本語

始める, 始まる

한국어

시작하다

中文

开始, 启始

id

memulai, mengawali

th

เริ่มต้น, เริ่ม

es

comenzar, iniciar

fr

commencer, débuter

de

beginnen, starten

pt

começar, iniciar

Compuestos comunes

• 始まるはじまるto start, to begin
• 始めるはじめるto start, to begin
• 開始かいしstart, initiation
• 初始しょしbeginning, initial stage