estar orgulloso
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- おご.る
- あなど.る
Acerca de este kanji
El kanji 傲 (ごう) significa principalmente 'estar orgulloso' o 'altanero'. Se utiliza a menudo como un sustantivo para describir una actitud o comportamiento arrogante. Algunos compuestos comunes incluyen 傲慢 (ごうまん), que significa 'altivo' o 'arrogante', y 傲然 (ごうぜん), que describe a alguien que se comporta con orgullo. Otro ejemplo es 傲岸 (ごうがん), que se refiere a una persona orgullosa y altanera. Una nota de uso es que, aunque tener orgullo puede ser positivo, el orgullo excesivo puede ser visto negativamente en la cultura japonesa, donde se valora la humildad.
Oraciones de ejemplo
彼は傲慢な態度をやめるべきだ。
Debería dejar su actitud arrogante.
Significados en varios idiomas
- English
- be proud
- Tiếng Việt
- tự hào
- 日本語
- 誇る
- 한국어
- 자랑하다
- 中文
- 骄傲
- id
- bangga
- th
- ภูมิใจ
- es
- estar orgulloso
- fr
- être fier
- de
- stolz sein
- pt
- ter orgulho
Compuestos comunes
- 傲慢haughty, arrogant, insolent
- 倨傲haughty, arrogant, insolent
- 傲岸haughty, arrogant, supercilious
- 傲然proud, arrogant, haughty
- 傲倨haughty, arrogant, insolent
- 驕傲pride, arrogance
- 傲慢不遜haughty, arrogant, overbearing
- 傲岸不遜haughty arrogance
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.