estar asombrado
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
- ほけ.る
- ぼ.ける
- あき.れる
- おろか
Acerca de este kanji
El kanji 「呆」 transmite principalmente sentimientos de asombro, desagrado o shock. A menudo se utiliza con verbos específicos en situaciones cotidianas. Por ejemplo, 「呆れる」 (あきれる) significa estar sorprendido o asombrado, generalmente en un sentido negativo, mientras que 「ぼける」 se refiere a ser olvidadizo o torpe, a menudo usado con humor. Este kanji también puede expresar una sensación de estar atónito por un resultado inesperado. Una nota común es que, aunque este kanji es generalmente negativo, también puede describir sorpresa de una manera más neutral, como sentirse atónito por algo sorprendente.
Oraciones de ejemplo
最近、呆けが進んでいます。
Recientemente, la demencia ha progresado.
Significados en varios idiomas
- English
- be amazed, disgusted, shocked
- 한국어
- 놀라다
- 中文
- 惊讶
- id
- terkejut
- th
- รู้สึกตกใจ
- es
- estar asombrado
- fr
- être surpris
- de
- verblüfft sein
- pt
- estar surpreso
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.