bases, fortaleza, murallas, base

Acerca de este kanji

El kanji 「塁」 significa principalmente 'base' o 'murallas'. Se utiliza más comúnmente en el contexto del béisbol, funcionando como un sustantivo. Por ejemplo, 一塁 (いちるい) se refiere a 'primera base', 三塁 (さんるい) significa 'tercera base', y 満塁 (まんるい) indica 'bases llenas'. También se puede referir a fortificaciones o muros, como una muralla militar. Es notable que, al utilizar este kanji en deportes, su significado es muy específico, por lo que es importante reconocer su contexto. En general, aunque puede verse en referencia a bases físicas, es en el béisbol donde se encontrará con más frecuencia.

Oraciones de ejemplo

• 彼は塁を守る選手だ。

  Él es un jugador que defiende la base.

Significados en varios idiomas

English

bases, fort, rampart, walls, base(ball)

Tiếng Việt

căn cứ, pháo đài, tường thành, bức tường, căn cứ (bóng chày)

日本語

塁, 砦, 土台, 壁, ベース

한국어

기지, 요새, 성벽, 벽, 베이스(야구)

中文

基地, 堡垒, 壁垒, 墙壁, 垒(棒球)

id

basis, benteng, rampart, dinding, dasar

th

ฐาน, ป้อม, กำแพง, พื้นฐาน

es

bases, fortaleza, murallas, base

fr

bases, forteresse, remparts, murs, base

de

Basen, Festung, Wall, Wände, Basis

pt

bases, forte, muralhas, base

Compuestos comunes

• 一塁いちるいfirst base, first baseman, one fort
• 三塁さんるいthird base
• 二塁にるいsecond base
• 満塁まんるいbases loaded
• 三塁打さんるいだthree-base hit, triple
• 二塁打にるいだtwo-base hit, double
• 本塁打ほんるいだhome run
• 出塁しゅつるいgetting on base, reaching first base, times on base

Palabras que usan este kanji