bárbaro

Acerca de este kanji

El kanji 蛮, pronunciado 'ban', significa principalmente 'bárbaro' y a menudo se usa en un contexto negativo. Este carácter normalmente aparece en sustantivos en lugar de verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 野蛮 (やばん), que significa 'salvaje', que describe una falta de civilización o refinamiento; 南蛮 (なんばん), que se refiere a 'bárbaros del sur', un término utilizado históricamente para los pueblos no chinos del sur; y 蛮行 (ばんこう), que significa 'acto de barbaridad'. Una nota de uso a tener en cuenta es que aunque 蛮 puede describir individuos o acciones, generalmente se considera despectivo, por lo que se utiliza con cautela en la conversación.

Oraciones de ejemplo

• その町に蛮行が横行している。

  Los actos barbaricos son comunes en esa ciudad.

Significados en varios idiomas

English

barbarian

Tiếng Việt

man rợ

日本語

蛮, ばん

한국어

야만인

中文

野蛮

id

biadab

th

เผด็จการ

es

bárbaro

fr

barbare

de

Barbar

pt

bárbaro

Compuestos comunes

• 野蛮やばんsavage, barbarous, barbaric
• 南蛮なんばんsouthern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south), South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods), Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods)
• 蛮行ばんこうact of barbarity, barbarism, brutality
• 蛮勇ばんゆうfoolhardiness, recklessness, savage valour
• 蛮夷ばんいsavages, barbarians
• 蛮語ばんごlanguage spoken by the Emishi, languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch), foreign language
• 蛮骨ばんこつbrute courage, recklessness
• 蛮習ばんしゅうbarbarous custom

Palabras que usan este kanji