equipaje, carga, carga
On'yomi (音読み)
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- に
Acerca de este kanji
El kanji 荷 representa la idea de una carga o peso, a menudo utilizado en contextos que involucran el llevar o transportar objetos. Suele aparecer como un sustantivo; por ejemplo, 荷物 (にもつ) significa "equipaje" o "bultos", que podrías encontrar al viajar. Otro compuesto común es 出荷 (しゅっか), que significa "envío", crucial para el comercio y la logística. Además, 荷札 (にふだ) se refiere a "etiqueta", que a menudo se ve en paquetes u objetos para identificación. Es interesante notar que 荷 también puede sugerir acciones de apoyo, como "cargar una carga" o "llevar sobre el hombro". Comprender este kanji te ayuda a navegar diversas situaciones cotidianas en Japón.
Oraciones de ejemplo
荷物を運ぶのは大変です。
Llevar equipaje es difícil.
Significados en varios idiomas
- English
- baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight
- Tiếng Việt
- hành lý
- 日本語
- 荷
- 한국어
- 짐
- 中文
- 货物
- id
- bagasi, beban, muatan
- th
- สัมภาระ, ภาระ, ขนบรรทุก
- es
- equipaje, carga, carga
- fr
- bagages, fardeau, chargement
- de
- Gepäck, Lasten, Last
- pt
- bagagem, carga, frete
Compuestos comunes
- 荷物luggage, baggage, package
- 出荷shipping, shipment, forwarding
- 荷札label, tag
- 荷台(truck) load-carrying tray, (bicycle) luggage carrier, roof rack
- 集荷collection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
- 入荷arrival of goods, goods received
- 負荷burdening, bearing, shouldering
- 重荷heavy load, heavy luggage, heavy freight
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.