bolsa
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- たわら
Acerca de este kanji
El kanji 俵 significa principalmente "bolsa" o "saco" y se usa como un sustantivo. Sus lecturas incluyen el kun'yomi たわら y el on'yomi ヒョウ. Este kanji aparece en varios compuestos comunes, como 土俵 (どひょう), que significa "ring de lucha," y 土俵際 (どひょうぎわ), que significa "borde del ring." Otro ejemplo es 一俵 (いっぴょう), que se refiere a un saco lleno, mientras que 炭俵 (すみだわら) significa específicamente un saco para carbón. Una nota útil es que aunque 俵 se refiere comúnmente a bolsas grandes o fardos, en la conversación cotidiana se usa con menos frecuencia que otros términos para bolsas.
Oraciones de ejemplo
彼は米の俵を運んだ。
Él cargó un fardo de arroz.
Significados en varios idiomas
- English
- bag, bale, sack, counter for bags
- Tiếng Việt
- túi, bale, bao, đếm túi
- 日本語
- 俵, バール, 袋, 袋のカウンター
- 한국어
- 자루, 더미, 부대, 가방의 수
- 中文
- 袋子, 包, 麻袋, 袋子计数器
- id
- kantong
- th
- ถุง
- es
- bolsa
- fr
- sac
- de
- Tasche
- pt
- saco
Compuestos comunes
- 土俵(wrestling) ring, forum (e.g. for discussion), sandbag
- 土俵際edge of the ring, verge, brink
- 土俵入りentrance procession of wrestlers into the ring
- 一俵one (straw) bagful
- 炭俵sack for charcoal
- 俵数number of straw bags
- 俵物goods in straw bags
- 米俵bag of rice
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.