despertado, desilusionado, despertarse
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- さ.ます
- さ.める
Acerca de este kanji
El kanji 「醒」 significa principalmente estar despierto o recuperar la sobriedad tras un estado de sueño o intoxicación. Se utiliza típicamente como un verbo, con sus lecturas kun'yomi de さ.ます (despertar a alguien) y さ.める (despertar o recuperar la sobriedad). Algunos compuestos comunes incluyen 覚醒剤 (かくせいざい), que se refiere a estimulantes como ciertas drogas; 覚醒 (かくせい), que significa el acto de despertar; y 警醒 (けいせい), que significa advertencia o alerta. Una nota sobre el uso es que, aunque este kanji a menudo se asocia con el despertar literal, también puede implicar un despertar figurado, como una epifanía o realización.
Oraciones de ejemplo
彼女は急に醒めた表情をした。
Ella de repente tuvo una expresión despierta.
Significados en varios idiomas
- English
- awake, be disillusioned, sober up
- Tiếng Việt
- tỉnh
- 日本語
- 醒
- 한국어
- 깨다
- 中文
- 醒
- id
- terjaga, menyadari, sadar
- th
- ตื่น, รู้ตัว, คืนสติ
- es
- despertado, desilusionado, despertarse
- fr
- éveillé, désillusionné, sobre
- de
- wach, desillusioniert, nüchtern
- pt
- acordado, desiludido, sóbrio
Compuestos comunes
- 覚醒剤stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
- 覚醒waking up, awakening, arousal
- 警醒warning
- 醒覚awakening, waking up, opening one's eyes
- 大覚醒Great Awakening (18th century American Christian revival movement)
- 過覚醒hyperarousal (symptom of PTSD)
- 半睡半醒half asleep and half awake
- 半醒半睡half awake and half asleep
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.