autoridad, poder, derechos
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- おもり
- かり
- はか.る
Acerca de este kanji
El kanji 「権」 significa autoridad, poder o derechos. A menudo se utiliza en sustantivos en lugar de verbos. Los compuestos comunes incluyen 権利 (けんり), que significa "derechos" y se refiere a derechos legales o morales; 権威 (けんい), que significa "autoridad," que describe a una persona respetada o influyente; y 権力 (けんりょく), que se traduce como "poder político," relacionado con la capacidad de controlar o influenciar a otros. Una nota útil es que este kanji a menudo aparece en contextos legales y políticos, lo que lo hace importante para comprender discusiones sobre derechos y gobernanza.
Oraciones de ejemplo
彼は発言権を持っている。
Él tiene el derecho a hablar.
Significados en varios idiomas
- English
- authority, power, rights
- Tiếng Việt
- quyền, quyền lực
- 日本語
- 権利, 権限
- 한국어
- 권리, 권한
- 中文
- 权利, 权力
- id
- otoritas, kekuasaan, hak
- th
- อำนาจ, สิทธิ, สิทธิ
- es
- autoridad, poder, derechos
- fr
- autorité, pouvoir, droits
- de
- Autorität, Macht, Rechte
- pt
- autoridade, poder, direitos
Compuestos comunes
- 棄権abstention (from voting), renunciation (of a right), withdrawal (from a contest)
- 権威authority, power, influence
- 権限power, authority, jurisdiction
- 権利right, privilege
- 権力(political) power, authority, influence
- 債権credit, claim
- 主権sovereignty, supremacy, dominion
- 人権human rights, civil liberties
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.