auspicioso
On'yomi (音読み)
- ショウ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 祥 significa principalmente "auspicioso" o "favorable," a menudo asociado con la buena fortuna o la suerte. Se utiliza típicamente en formas sustantivas en lugar de como verbo, apareciendo en varios compuestos significativos. Por ejemplo, 吉祥 (きっしょう) significa "buena fortuna," mientras que 祥瑞 (しょうずい) se refiere a un "presagio auspicioso," y 祥和 (しょうわ) significa "pacífico" o condiciones armoniosas. Estos compuestos destacan las connotaciones positivas de este kanji, haciéndolo una elección popular en contextos que celebran la alegría y la felicidad. Una nota de uso es que 祥 se usa menos comúnmente por sí solo, por lo que es más probable que se encuentre en sus formas compuestas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
家族の祥が続きますように。
Que la felicidad de nuestra familia continúe.
Significados en varios idiomas
- English
- auspicious, propitious
- Tiếng Việt
- cát tường, hạnh phúc
- 日本語
- 祥, めでたい, 吉
- 한국어
- 길한
- 中文
- 吉祥
- id
- beruntung
- th
- ที่เป็นมงคล
- es
- auspicioso
- fr
- heureux
- de
- glücklich
- pt
- auspicioso
Compuestos comunes
- 吉祥good fortune, auspiciousness
- 祥瑞auspicious omen
- 祥和peaceful, harmonious
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.